Attendu le 9 février, le vote des experts des États membres sur le projet de la Commission européenne visant à autoriser une faible présence d'OGM non autorisés dans les aliments pour animaux importés dans l'UE a finalement été reporté de quelques semaines. Certains d'entre eux « ont demandé que la discussion se poursuive », selon la Commission qui propose de fixer ce seuil de tolérance à 0,1 %. Cette disposition est pourtant très attendue par le secteur de l'élevage, ainsi que par l'industrie des huiles et tourteaux qui déplore toutefois que le projet de Bruxelles n'inclue pas aussi les aliments pour la consommation humaine. Par ailleurs, dans des conclusions rendues le 9 février, l'avocat général de la Cour de justice européenne considère que du miel contenant, de façon fortuite, du pollen issu de maïs génétiquement modifié nécessite une autorisation de mise sur le marché en tant que denrée alimentaire produite à partir d'OGM. Cette affaire concerne un apiculteur amateur allemand dont la production a été polluée par du maïs MON 810 de Monsanto cultivé à des fins de recherche sur des terrains de l'État de Bavière.