La majorité des ministres de l'agriculture de l'UE s'est prononcée, le 21 février à Bruxelles, contre toute prolongation du délai de mise en œuvre, au 1er janvier 2012, de l'interdiction des cages en batterie non aménagées pour les poules pondeuses. La Pologne, soutenue par la Roumanie et la Bulgarie, a demandé soit le report de cette échéance, soit une dérogation pour les entreprises qui n'ont pas encore achevé leur mise aux normes. Les autres États membres, Allemagne et Royaume-Uni notamment, se sont opposés à cette requête. De son côté, la France a insisté sur le fait que les produits importés doivent respecter les mêmes normes que celles imposées aux éleveurs de l'UE.